Towards Reliable Diffusion MRI of the In Vivo Human Heart