All-optical nanothermometry of isolated hotspots using NV centers in individual nanodiamonds