Pathways to the baccalaureate: exploring graduating transfer students’ involvement at a four-year institution