The Assessment of a Minimally Invasive Procedure in the Treatment of Deep Carious Lesions: In Vivo and In Vitro Studies