Delay and traffic rate estimation in network tomography