Optimal Graph Filter Design for Large-Scale Random Networks