Investigating multiple layers of influence on sexual assault in a university setting