Towards high fidelity entanglement with dressed state qubits