On the Asymptotic Reduction of Classical Modal Analysis for Nonlinear and Coupled Dynamical Systems