Semistable rank 2 co-Higgs bundles over Hirzebruch surfaces