Enabling constraints : the psycho-educational balance of agency in learning environments