Phylogenetic inference of the transmission and migration dynamics of SARS-CoV-2 and HIV-1 in Canada