The sustainability of biofuels : a principled lifecycle assessment of the 2009 European Union Renewable Energy Directive and its framework