On the structure of infinite families of sets: Functions with integral representations and topological data analysis