Nightmare from which you will never awake: Electronic to vibrational spectra