View factors for circular air ducts in attics: fast and accurate approximations