Self-Redundant Real-Time Fault Diagnosis Of Battery Systems In Electrified Vehicles