Mesoscale modeling and direct simulation of explosively dispersed granular materials