Dimensionally controlled electronic structure of ruthenate heterostructures