Scalable nano-electrode electrophysiology in intact small organisms