Hybrid additive and subtractive manufacturing of large-scale and multi-material parts