Electromagnetically induced transparency and quantum effects in optomechanical systems